La question du sexisme dans la langue
française est débattue depuis plusieurs années déjà
et a soulevé, sporadiquement, beaucoup de
mythes, d'idées reçues, d'hésitations et, clairement,
de l'incompréhension qui, toutes, ont été brandies
tôt ou tard comme autant d'obstacles à l'avancement de cette
cause. Le langage n'est pas neutre: faut-il encore le rappeler? Les mots
les plus anodins sont porteurs de sens, les sens renvoient à des
images, à des valeurs, à des attitudes et à des comportements,
et ces comportements ont été créés et façonnés
par la société. En fait, par une partie de la société.
Et c'est sur cet a priori que repose la remise en question du langage
sexiste: la seule vision du monde qui émane du langage est celle
des citoyens, et non des citoyennes. |
Tous droits réservés © Céline Labrosse,
2005