PLUSIEURS STRATÉGIES SIMULTANÉES

À l'occasion, des textes mettent en oeuvre plusieurs procédés de désexisation (dédoublements, mots génériques, signes de ponctuation, notamment), ce qui permet une variété stylistique originale et tranche avec une quelconque monotonie.

• « Bienvenue à toutes et à tous au projet UQÀM verte, une initiative du Groupe de recherche d’intérêt public (GRIP Québec UQÀM), réalisée en collaboration avec des membres de l’Institut des sciences de l’environnement (ISE). […] La politique repose sur cinq principes directeurs : - Respect de la vie dans sa diversité : Les intervenantes, intervenants de l’UQÀM devront veiller à respecter les écosystèmes naturels dans toutes leurs activités de formation, de recherche, de gestion ou d’aménagement du territoire. […] Ce comité sera composé de représentant(e)s des étudiant(e)s, des professeur(e)s et chargé(e)s de cours, des services administratifs et de soutien, du GRIP Québec UQÀM et de l’Institut des sciences de l’environnement de l’UQÀM. […] Cet énoncé [de politique relative à l’environnement dans une perspective de développement viable] se veut un document de travail pour chaque personne étudiant ou travaillant à l’UQÀM », UQÀM, automne 1998
  
  
  
• « Dans le milieu collégial, le corps enseignant se questionne : quel automne connaitra-t-on? Si la réforme Reid n’est plus un sujet de discussions (qui se souvient de ce Forum tenu dans l’urgence en juin 2004?), les professeur(e)s qui avaient opté au printemps dernier pour quelques jours de grève s’attendent pour la grande majorité d’entre elles et eux à se retrouver sur le pied de guerre quand sera vraiment enclenchée avec l’État la grande ronde des pourparlers pour l’ensemble de la fonction publique. Et comme si cela ne suffisait pas, est-il possible de croire que tous ces étudiants et étudiantes qui ont porté à bout de bras les différentes ASSE, ces associations considérées comme indésirables par le ministre Fournier, que cette population scolaire acceptera maintenant de se retrouver à la case départ après des semaines, des mois de grève, toutes leurs demandes étant ainsi balayées du revers de la main? », Le Devoir, 13-14 aout 2005

• « Ce mois de novembre, l'Association canadienne du diabète vous encourage à prendre au sérieux la prévention et le traitement du diabète. Vous pourriez y être prédisposé(e), mais vous pouvez prendre certaines mesures pour prévenir son développement. Et si vous êtes atteint / atteinte de diabète, vous pouvez également prendre certaines mesures pour prévenir ou retarder ses complications sur votre santé », Relevé de compte d'American Express, 19-11-2005