LES TITRES FÉMININS

 

Parmi ces titres (et quelques adjectifs), pour la plupart innovateurs, on observe deux tendances prononcées :

---1.- La disparition graduelle du suffixe -esse au profit du -e (une maitre, une poète, etc.)

---2.
- La proportion croissante de formes en -eure dans tous les corps d’emploi (une évaluateure, une travailleure,
une visiteure, etc.)

Vous notez des formes inédites ou insolites? Faites-nous-en part! Nous les ferons connaitre aux autres internautes en les intégrant en ces pages : info@langagenonsexiste.ca

 

A

Académicienne
Accoucheure
Accro
Acheteure
Acteure
Activiste
Acupuncteure
Adepte
Administrateure
Ado
Agente
Aide-gourmet
Amateure
Amazone
Amour
Animateure
Annonceure
Apôtre
Appelée
Approvisionneure
Archevêque
Archidiacre
Architecte
Argentière
Arpenteure
Artilleure
Assaillante
Assassin
Assembleure
Assesseure
Assureure
Astronaute
Attaquante
Auditeure
Aumônière
Auteure
Auteure-compositeure

Aviseure

B

Baby-boomeuse
Bambine

Bandit
Barde
Bâtisseure
Bâtonnière
Battante
Bébé
Bédéiste
Belligérante
Bouc émissaire
Bourreau
Boxeuse
Brutus
Bucheuse
Bum


C

Cadre
Camionneure
Canoë-kayakiste
Capitaine
Caporale
Casanière

Cavalière
Chancelière
Chanteure
Chantre
Chasseure
Chauffeure
Chef
Chef d'antenne
Chef de cabinet
Chef de choeur
Chef de file
Chef de gouvernement
Chef de mission
Chef de pupitre
Chef d'État
Chef d'orchestre
Chercheure
Chevalière
Chihuahua
Chirurgienne
Chouchou
Chroniqueure
Chum
Citadine
Clarisse
Clown
Coach
Cochère
Coéquipière
Col bleu
Colistière
Collaborateure
Collecteure
Coloc
Colonelle
Combattante
Commandante
Commis
Commissaire
Compagne
Compositeure
Concepteure
Conducteure
Confiseure
Conservateure
Constable
Consule
Contrôleure
Co-porte-parole
Corédemptrice
Coroner

Cosmonaute
Coureuse
Courriériste
Courtière
Crack
Créateure
Crie
Croupière
Curé
Cynique

D

Dauphine
Débardeure
Debater
Défenseure
Démone
Députée
Designer
Détective
Diacre
Dilettante
Dinosaure
Directeure
Dirigeante
Disciple
Diva
Docteure
Donateure

E

Ébéniste
Éboueure
Ecclésiastique
Écrivaine
Éditeure
Électricienne
Émissaire
Employeure
Enfant
Entraineure
Entrepreneure
Épicurienne
Escroc
Espionne
Estimateure
Éternelle
Évaluateure
Évêque
Extraterrestre

F

Facteure
Fan
Fantôme
Féministe
Ferronne
Fonceuse
Forgeronne
Frangine
Fumeure

G

Galeriste
Gangster

Garde du corps
Gardienne de but
Géante
Génie
Gentilhomme
Gentlewoman farmer
Geôlière
Globe-trotter
Gourou
Gouverneure
Gouverneure générale
Grammairienne
Grand-Chef
Graveure
Greffière
Groom
Groupie

Guerrière

H

Haltérophile
Haut-commissaire
Hell's
Hockeyeure
Huissière
Hutue

I

Idéologue
Imam
Imposteure
Individue
Informateure
Ingénieure
Innue
Instructeure
Intello
Interlocuteure
Interrogatrice
Intervieweure
Intruse
Inuite
Inventeure
Investisseure


J

Jazzwoman
Joblo ou Jos-Bleau
Journaliste
Judoka
Juge
Junior
Jurée

k

Kamikaze

Kosovare


L

Lad
Laissée-pour-compte
Lanceure
Leader
Légitime
Lieutenante
Lieutenant-colonelle
Lieutenante-gouverneure
Locuteure
Luronne
Lutine
Lutteuse

M


Maestra

Magistrate
Maire
Maitre
Maitre-à-vie
Maitre de cérémonie
Maitre d'oeuvre
Major
Mannequin
Maquerelle
Maréchale
Marin
Martyre
Matriarche
Mécanicienne
Médecin
Médium
Membre
Ménestrelle
Ménétrière
Meneure
Mentor
Messie
Metteure en scène
Meurtrière
Militaire
Ministre
Modèle
Moine
Monarque
Moniteure
Morning girl
Morningwoman
Muraliste
Mutine


N

Navigatrice

Nettoyeure
Numéro

O

Océanographe

Officière
Ombudswoman
Opérateure
Oppresseure
Orienteure
Otage

P

Pape

Parasite
Pareille
Parente
Pasionaria
Pasteure
Patriarche
Patriote
P.-d.-g.
Peintre
Peintre en bâtiment
Penseure
Performeure
Philosophe
Piétonne
Pilier
Pilote
Pionnière
Pirate
Plasticienne
Plombière
Poète
Policière

Polygame
Pompière
Porcelainière
Porte-couleur
Porte-drapeau
Porte-étendard
Porte-parole
Porteuse d'eau
Poursuivante
Précurseure
Prédécesseure
Première ministre
Présidente
Présidente des États-Unis
Prétendante
Prêtre
Primatologue
Principale

Prix Nobel
Pro
Prochaine
Proche
Procurateure
Procureure
Prodige
Producteure
Professeure
Professionnèle
Programmeure
Promoteure
Protecteure
Proviseure
Pugiliste
Punk rocker

R

Rabat-joie

Rabbine

Radio-astronome
Ranger
Rappeuse
Rapporteure
Rassembleure
Ravisseuse

Recruteure
Recteure
Rédacteure
Rédemptoristine
Régisseure
Registraire
Registrateure
Régleure
Reine du Danemark
Relanceure
Rembourreure
Réparatrice
Révérende
Réviseure
Rockeuse
Rock star
Rurale

S

Sauveteure

Savante
Scripteure
Script-girl
Sculpteure
Secrétaire d’État
Sénateure
Seniore
Serviteuse
Shérif
Sismologue
Skip
Slovène
Soldate
Soprano
Sorcière
Sosie
Soudeure
Soufie
Souscripteure
Sphinxe
Stand-up comic
Stratège
Substitut
Successeure
Suisse
Sujet
Sultane
Supérieure
Supermodèle
Superviseure
Supporter
Surintendante
Suspect

Syndique

T

Taboue

Taekwondoïste
Témoin
Tireuse
Tireuse de joints
Tôlière
Top-modèle
Tortionnaire
Toureadora
Traiteure
Traitre
Travailleure
Trichologiste
Troubadoure
Trouble-fête
Trouvère
Tueuse à gages
Tuteure
Tuyauteure

V

Vainqueure

Vétérane
Vice-chancelière
Vice-chef
Vice-consule
Vice-première ministre
Vice-recteure
Vice-reine
Visage pâle
Vis-à-vis
Visionnaire
Visiteure

Voilée

W

Whip

 


A


Académicienne

 

 


Accoucheure

 

 

 

 


Accro

 

 

 


Acheteure

 

 



Acteure

 

 

 

 


Activiste

 

 


Acupuncteure

 

 

 

 


Adepte

 


Administrateure

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Ado

 

 

 

 


Agente

 

 

 

 

 

 


Aide-gourmet

 


Amateure

 

 

 

 

 

 

 

 


Amazone

 

 

 


Amour

 

 


Animateure

 

 


Annonceure

 


Apôtre

 

 

 

 

 


Appelée

 


Approvisionneure

 

 


Archevêque

 

 


Archidiacre

 

 


Architecte

 

 


Argentière

 

 

 

 

 


Arpenteure

 

 

 

 


Artilleure

 

 

 

 


Assaillante

 

 


Assassin

 

 


Assembleure

 

 

 


Assesseure

 

 


Assureure

 


Astronaute

 


Attaquante

 

 

 


Auditeure

 

 

 


Aumônière

 

 

 


Auteure

 

 

 

 

 

 

 

 


Auteure-interprète

 

 


Auteure-compositeure

 

 

 


Aviseure

 

 

 

B

 

 


Baby-boomeuse

 


Bambine

 

 


Bandit

 

 

 


Barde

 

 


Bâtisseure

 

 

 

 


Bâtonnière

 

 

 


Battante

 

 

 

 

 

 

 

 


Bébé

 



Bédéiste

 


Belligérante

 

 


Bouc émissaire

 

 


Bourreau

 

 

 

 


Boxeuse

 

 

 


Brutus

 

 


Bucheuse

 

 


Bum

 

 

 

C

 


Cadre

 




Camionneure

 

 

 


Canoë-kayakiste

 


Capitaine

 

 

 

 


Caporale

 

 


Casanière

 

 


Cavalière

 

 


Chancelière

 

 

 


Chanteure

 

 

 


Chantre

 

 

 


Chasseure

 



Chauffeure

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Chef

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Chef d'antenne

 

 

 


Chef de cabinet

 

 


Chef de choeur

 

 


Chef de file

 

 

 

 

 


Chef de gouvernement

 

 


Chef de mission

 

 


Chef de pupitre

 

 


Chef d'État

 

 

 


Chef d'orchestre

 


Chercheure

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Chevalière

 

 

 


Chihuahua

 

 


Chirurgienne

 

 


Chouchou

 


Chroniqueure

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Chum

 

 


Citadine

 


Clarisse

 


Clown

 

 

 


Coach

 

 


Cochère

 

 


Coéquipière

 


Col bleu

 

 


Colistière

 

 


Collaborateure

 


Collecteure

 

 


Coloc

 

 


Colonelle

 

 


Combattante

 

 

 


Commandante

 

 

 


Commis

 

 

 

 


Commissaire

 

 


Compagne, compagnon (!)

 

 

 


Compositeure

 

 

 

 

 

 


Concepteure

 

 

 

 


Conducteure

 

 

 


Confiseure

 

 


Conservateure

 

 

 


Constable

 

 


Consule

 


Contrôleure

 

 

 

 

 

 

 

 


Co-porte-parole

 

 


Corédemptrice

 


Coroner

 

 

 

 


Cosmonaute

 


Coureuse

 

 


Courriériste

 

 


Courtière

 

 

 


Crack

 

 


Créateure

 

 


Crie

 


Croupière

 

 


Curé

 

 


Cynique

 


D

 

 


Dauphine

 

 

 


Débardeure

 

 


Debater

 

 


Défenseure

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Démone

 


Députée

 

 

 


Designer

 

 

 

 

 


Détective

 

 


Diacre

 

 

 

 


Dilettante

 

 


Dinosaure

 

 


Directeure

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Dirigeante

 

 

 


Disciple

 

 


Diva

 

 


Docteure

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Donateure

 

 

 

 

E

 

 


Ébéniste

 


Éboueure

 

 

 


Ecclésiastique

 

 


Écrivaine

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Éditeure

 

 

 

 


Électricienne

 


Émissaire

 


Employeure

 

 


Enfant

 

 

 

 

 

 


Entraineure

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Entrepreneure

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Épicurienne

 

 


Escroc

 

 


Espionne

 

 

 

 

 


Estimateure

 

 

 


Éternelle

 

 


Évaluateure

 

 

 

 

 

 

 

 


Évêque

 

 

 

 

 

 

 

 


Extraterrestre

 

 

 

 

F

 


Facteure

 

 

 


Fan

 

 

 

 

 


Fantôme

 

 


Féministe

 

 


Ferronne

 

 


Fonceuse

 

 


Forgeronne

 

 


Frangine

 

 


Fumeure

 

 

 

G

 

 


Galeriste

 

 


Gangster

 

 

 


Garde du corps

 

 


Gardienne (de but)

 

 


Géante

 

 


Génie

 

 


Gentilhomme

 

 


Gentlewoman farmer

 

 


Geôlière

 

 


Globe-trotter

 

 

 

 


Gourou

 

 

 

 

 


Gouverneure

 

 

 


Gouverneure générale

 

 

 

 

 


Grammairienne

 

 


Grand-Chef

 

 


Graveure

 

 

 

 


Greffière

 

 


Groom

 

 

 


Groupie

 

 


Guerrière

 

 

 

 

 

H

 

 


Haltérophile

 

 


Haut-commissaire

 

 

 

 

 


Hell's

 

 


Hockeyeure

 

 

 

 

 


Huissière

 

 


Hutue

 

I

 

 


Idéologue

 

 


Imam

 

 

 

 


Imposteure

 

 

 

 


Individue

 

 

 

 

 

 


Informateure

 

 


Ingénieure

 

 


Innue

 

 


Instructeure

 

 

 

 


Intello

 

 


Interlocuteure

 

 


Interrogatrice

 

 


Intervieweure

 

 


Intruse

 

 


Inuite

 

 

 


Inventeure

 

 

 

 


Investisseure

 

 

 

 

J

 

 


Jazzwoman

 

 


Joblo ou Jos-Bleau

 

 


Journaliste

 

 

 


Judoka

 

 


Juge

 

 

 

 

 

 

 


Junior

 

 

 


Jurée

 

 


K

 

 


Kamikaze

 

 

 

 

 


Kosovare

 

 

L

 


Lad

 

 

 


Laissée-pour-compte

 

 


Lanceure

 

 

 


Leader

 

 

 

 

 

 

 


Légitime

 

 


Lieutenante

 


Lieutenant-colonelle

 

 


Lieutenante-gouverneure

 

 

 

 

 


Locuteure

 


Luronne

 

 


Lutine

 

 

 

 


Lutteuse

 

 

 

M

 

 


Maestra

 

 


Magistrate, magistrat

 

 

 

 

 


Maire

 

 

 

 


Maitre

 

 

 

 

 


Maitre-à-vie

 

 


Maitre de cérémonie

 

 


Maitre d'oeuvre

 

 

 


Major

 

 


Mannequin

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Maquerelle

 

 


Maréchale

 

 


Marin


 

 


Martyre

 

 


Matriarche

 

 

 


Mécanicienne

 

 


Médecin

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Médium

 

 

 


Membre

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Ménestrelle

 

 

 

 


Ménétrière

 

 


Meneure

 

 


Mentor

 

 

 

 


Messie

 

 

 


Metteure en scène

 

 

 

 

 


Meurtrière

 

 


Militaire

 

 

 

 


Ministre

 

 

 

 

 

 

 


Modèle

 

 

 

 

 


Moine

 

 


Monarque

 

 

 

 

 


Moniteure

 

 

 


Morning girl

 

 


Morningwoman

 

 


Muraliste

 

 


Mutine

 

 

 

N

 

 


Navigatrice

 

 


Nettoyeure

 

 


Numéro

 

 

 

 

 

 

 

 

 

O

 

 


Océanographe

 

 


Officière

 

 


Ombudswoman

 

 

 

 

 

 


Opérateure

 

 

 


Oppresseure

 

 


Orienteure

 

 

 

 

 

 

 


Otage

 

 

 

 

 

 

 

P

 


Pape

 

 

 

 

 


Parasite

 

 


Pareille

 

 


Parente

 

 


Pasionaria

 

 

 

 

 

 


Pasteure

 

 

 

 


Patriarche

 

 

 

 


Patriote

 

 


P.-d.-g.

 

 


Peintre

 

 

 

 

 

 


Peintre en bâtiment

 

 


Penseure

 

 


Performeure

 

 


Philosophe

 

 

 


Piétonne

 

 


Pilier

 

 


Pilote

 

 

 

 

 

 


Pionnière

 

 

 

 


Pirate

 

 


Plasticienne

 

 


Plombière

 

 


Poète

 

 

 

 

 

 


Policière

 

 

 


Polygame

 

 


Pompière

 

 


Porcelainière

 

 


Porte-couleur

 

 


Porte-drapeau

 

 

 


Porte-étendard

 

 

 

 


Porte-parole

 

 

 

 

 

 

 


Porteuse d'eau

 

 


Poursuivante

 

 


Précurseure

 

 

 

 


Prédécesseure

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Première ministre

 

 

 

 


Présidente

 

 

 

 


Présidente des États-Unis

 

 


Prétendante

 

 


Prêtre

 

 

 

 

 

 

 

 


Primatologue

 

 


Principale

 

 


Prix Nobel

 

 


Pro

 

 

 


Prochaine

 

 

 


Proche

 

 


Procurateure

 


Procureure

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Prodige

 

 


Producteure

 

 

 


Professeure

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Professionnèle

 


Programmeure

 

 

 

 


Promoteure

 

 

 


Protecteure

 

 

 

 


Proviseure

 

 


Pugiliste

 

 


Punk rocker

 

 

 

Q

 

 

 

R

 


Rabat-joie

 

 


Rabbine

 

 


Radio-astronome

 

 


Ranger

 

 


Rappeuse

 

 


Rapporteure

 

 

 

 

 

 

 

 


Rassembleure

 

 


Ravisseuse

 

 


Recruteure

 

 

 

 

 

 


Recteure

 

 

 

 

 

 

 


Rédacteure

 

 

 


Rédemptoristine

 

 


Régisseure

 

 

 

 

 

 

 


Registraire

 

 


Registrateure

 

 

 


Régleure

 



Reine du Danemark

 

 


Relanceure

 

 


Rembourreure

 

 


Réparatrice

 

 


Révérende

 

 

 


Réviseure

 

 


Rockeuse

 

 


Rock star

 

 


Rurale

 




S

 

 


Sauveteure

 

 

 

 

 

 

 


Savante

 

 


Scripteure

 

 

 

 

 


Script-girl

 

 


Sculpteure

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Secrétaire d’État

 

 

 


Sénateure

 

 

 

 


Seniore

 

 


Serviteuse

 

 


Shérif

 

 

 

 


Sismologue

 


Skip

 

 


Slovène

 

 


Soldate ou soldat

 

 

 

 

 

 


Soprano

 

 


Sorcière

 

 


Sosie

 

 

 


Soudeure

 

 

 

 

 


Soufie

 

 


Souscripteure

 

 

 


Sphinxe

 

 

 


Stand-up comic

 

 


Stratège

 

 


Substitut

 

 

 

 

 


Successeure

 

 

 

 

 

 

 

 


Suisse

 

 


Sujet

 

 

 


Sultane

 

 


Supérieure

 

 


Supermodèle

 

 


Superviseure

 

 


Supporter

 

 

 

 

 


Surintendante

 

 


Suspect

 

 

 

 


Syndique

 

 

 

T

 

 


Taboue

 

 


Taekwondoïste

 

 


Témoin

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Tireuse

 

 


Tireuse de joints

 

 


Tôlière

 

 


Top-modèle

 

 

 

 


Tortionnaire

 

 


Toureadora

 

 


Traiteure

 

 

 

 

 

 

 

 


Traitre

 

 


Travailleure

 

 


Trichologiste

 

 


Troubadoure

 

 


Trouble-fête

 

 


Trouvère

 

 


Tueuse à gages

 

 


Tuteure

 

 

 

 


Tuyauteure

 

 



V

 

 

 


Vainqueure

 

 

 

 


Vétérane

 

 

 

 


Vice-chancelière

 

 


Vice-chef

 

 


Vice-consule

 

 



Vice-première ministre

 

 

 


Vice-recteure

 

 


Vice-reine

 

 

 


Visage pâle

 

 


Vis-à-vis

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Visionnaire

 

 


Visiteure

 

 

 


Voilée

 

 

 

 

W

 


Whip